Румынско-русский словарь - acord

duri s.n. 1. соглашение п., договор m.', a încheia un acord заключить соглашение;

acord economic — экономическое соглашение:acord de — расе мирное соглашение;

acord de armistiţiu соглашение о перемирии. 2.

согласие п.;a fi de acord — быть согласным;a cădea de acord — согласиться, прийти к согласию, договориться о чём-л.;a-si da acordul — изъявить (своё) согласие;de comun acord — с общего согласия, по обоюдному согласию;

de acord (я) согласен. 3.

сдельщина /.;muncă în acord — сдельная / аккордная работа;în acord — сдельно, аккордно;

acord progresiv прогрессивная сдельщина. 4.

( gram.) — согласование п.;

acord după înţeles согласование по смыслу. 5.

( muz.) — аккорд т.;

acord final заключительный аккорд. 6.

( tel.) — настройка /.;acord precis — точная настройка;acord fin — острая настройка;acord brut — грубая настройка.